かんぱん

I

[甲板] *deck

【C】〔海事〕デッキ∥ go up on deck 甲板に出る / All hands on deck! 《号令》全員甲板へ. 【関連】

◇→上甲板

◇正［主］甲板

main deck

◇→中甲板

◇→下甲板

◇→最下甲板

◇船首楼［前］甲板

forecastle deck

◇→後甲板

◇→船尾甲板

◇→船尾楼甲板

◇→平甲板

II

[乾板] dry plate

【C】〔写真〕.

乾板
dry plate
干犯
infringement
violation

* * *

I

かんぱん【乾板】

dry plate

〖C〗〔写真〕.

II

かんぱん【甲板】

*deck

〖C〗〔海事〕デッキ

go up on deck 甲板に出る

All hands on deck! 《号令》全員甲板へ.

〖関連〗

◇ → 上甲板

◇正［主］甲板

main deck

◇ → 中甲板

◇ → 下甲板

◇ → 最下甲板

◇船首楼［前］甲板

forecastle deck

◇ → 後甲板

◇ → 船尾甲板

◇ → 船尾楼甲板

◇ → 平甲板

* * *

I

かんぱん【干犯】

(a) violation; (an) infringement; (an) encroachment.

統帥権干犯 (an) infringement of [encroachment on] the rights of the supreme command.

II

かんぱん【甲板】

a deck.

●甲板から下りる[船室へ行く] go below deck(s); go below; go under hatches

・甲板から海へ飛び込む jump off the deck into the sea; jump overboard.

●甲板に出る go on deck

・甲板に出ている be on deck

・(船員を)甲板に集める gather [collect] 《the crew》 on deck; 【海】 turn up 《the crew》.

●甲板のない船 an open boat.

●甲板を片付ける 【海】 clear the decks

・波が甲板を洗った. Waves washed [swept] over the deck.

●総員甲板へ! All hands on deck!

一等船客用甲板 the saloon deck; ⇒遊歩甲板.

後(部)甲板 the quarterdeck; the afterdeck.

上[中, 最下]甲板 〔軍艦の〕 the topsides [main deck, orlop deck].

正[上, 中, 下]甲板 the main [upper, middle, lower] deck.

船尾楼甲板 the poop deck.

前(部)[船首]甲板 the forward deck; the foredeck; forecastle (deck).

飛行甲板 〔航空母艦の〕 a flight deck.

平甲板 a flush deck; a flat.

覆甲板 〔日よけの張られた〕 an awning deck.

砲列甲板 a gun deck.

遊歩甲板 the promenade deck.

甲板いす a deck chair.

甲板昇降口 a hatchway.

甲板昇降口階段 a companionway.

甲板日誌 a deck log.

III

かんぱん【肝斑】

【医】 a liver spot; chloasma; melasma.

IV

かんぱん【乾板】

【写真】 a (photographic) dry plate; a (photographic) plate; 【印刷】 a gelatin dry plate.

●乾板を現像する develop a dry plate.